LYRIC ONE OK ROCK-LIAR

=== Pembohong  (LIAR)===

What do you want from me? Just let me breathe a little
— Apa yang kau inginkan dariku? Biarkan aku bernafas sedikit — 
What do you want to see? Me ni mieru mono?
— Apa yang ingin kau lihat? Apa yang ada di depan matamu ? —
What do you want to believe? Still nothing can settled
— Apa yang ingin kau percaya? Masih belum bisa mantap? —
Hold on your words you say It’s no good
— Pegang kata-katamu kau bilang ini tak baik —

Nani wo motome soshite nani wo ukeireru?
— Apa permintaanmu? Apa kau pikir kau akan mendapatkannya? —
Futatsu ni hitotsu!! Boku ni wa mada sore ga I don’t know
— Satu sampai dua!! Namun aku masih tak mengerti, aku tak tahu —
Tonari de warau kimi wa
— Di sampingku, kau tertawa —

Hey Liar, Hey Liar
— Hey Pembohong, Hey Pembohong —
What do you think of living without me?
— Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku? —
Hey Liar, Hey Liar
— Hey Pembohong, Hey Pembohong —
Nani ga uso de dore ga shinjitsu?
— Tak tahu apa itu bohong, apa itu benar? —

Must be a dream I see marude deja vu no you
— Harus menjadi sebuah mimpi, aku lihat, ini seperti déjà vu lagi —
Trying so hard to know inside of you
— Mencoba dengan keras untuk tahu dalam dirimu —
Staring your eyes to feel kono omoi ga todoku youni to
— Menatap matamu untuk merasakan, berharap untuk menerobosmu, —
Negau kedo risou to wa urahara So cold
— Tapi ini hanya mimpi yang sia-sia, dingin sekali … —
Tonari de hohoemu kimi…
— Kau disampingku, kau tersenyum… —

Hey Liar, Hey Liar
— Hey Pembohong, Hey Pembohong —
Are mo kore mo uso jya mou
— Ini dan itu semuanya bohong —
I’m tired, so tired
— Aku lelah, lelah sekali —
What do you think of living without me?
— Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku? —

There is nothing left to bleed
— Tak ada yang tersisa hingga berdarah —
My heart can’t take this anymore
— Hatiku tak bisa menerimanya lagi —

Hey Liar, Hey Liar
— Hey Pembohong, Hey Pembohong —
What do you think of living without me?
— Apa yang kau pikirkan hidup tanpa diriku? —
Nee Liar, Oh yea Liar
— Hey Pembohong, Oh Yeah Pembohong —
Todomaru koto wa muimi??
— Ada gunanya untuk tetap di sini? —

Read More ->>

LYRICS ~ ONE OK ROCK~ RE:MAKE

LYRICS ONE OK ROCK - Re:make

ENGLISH + INDONESIAN 

You take me back
And show me you’re the only one
reveal the way you got me
I’ve got to run
You’re still alive,
I’m never gonna take your feeling which is complicated
― Kau membawaku kembali dan menunjukkan kaulah satu-satunya
― Mengungkapkan caramu mendapatkan aku, aku harus berlari
― Kau masih hidup
― Aku tak akan pernah mengambil perasaanmu yang rumit

Fumarete nejirare koko made
Ayunda kono michi no saki wa
Dare ni mo fumi komaretaku wa nai
Mikaitakuchi ryouiki
― Terpaksa pergi memutar sampai sejauh ini
― Jalan yang kujalani hingga kini
― Tak ada seorang pun yang ingin melangkah di sini
― Ini tempat yang liar

Furerarete shimaeba break me up
Totonoerya wait for a moment
Kokora de sa falling out yeah
Girigiri de runs out of time
― Jika kita kebetulan bersentuhan, ini menghancurkanku
― Mengumpulkan sendiri, tunggu sejenak
― Di sekitar sini itu terjatuh, yeah
― Nyaris kehabisan waktu

You can feel it!
― Kau bisa merasakannya!

I can’t believe in you
I’d see you ‘nother day, ‘nother way
Nobody standing near
There are something you can’t see or feel baby
Jiko no ego munashiku yuku sue Yeah, I’m sorry
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai out there
Out there no no no…
(I’m breaking down!)
― Aku tak bisa percaya padamu
― Aku melihatmu di lain hari, di lain jalan
― Tak ada yang berdiri dekat
― Ini sesuatu yang tak bisa kau lihat atau rasakan, sayang
― Karena aku menginginkannya, kita terus mencoba dalam kesia-siaan, (yeah) Maafkan aku
― Bahkan ketika aku berusaha keras untuk memahamimu,
― Sudah ada keraguan!
― Apakah ada cara lain di luar sana?
― Di luar sana! TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK!
― (Aku mogok!)

I keep on trying to reach you with my broken legs
How many times have you seen me when I fall
But now I know you’re not the only thing like before
Not the one I need to share
― Aku terus mencoba menjangkaumu dengan kaki rusakku
― Berapa kali kau melihatku ketika aku terjatuh?
― Tapi sekarang aku tahu kau bukan satu-satunya seperti sebelumnya
― Tak seorangpun yang aku perlukan untuk berbagi

Kudaranai imi mo nai kusokurae
Sore gurai wakaru yo baka janai
I never give myself to you anymore
― Tak ada upaya berarti, itu adalah omong kosong
― Bahwa banyak yang aku tahu, aku bukan seorang idiot
― Aku tak pernah memberikan diriku kepadamu lagi

I can’t believe in you
I’d see you ‘nother day, ‘nother way
Nobody standing near
There are something you can’t see or feel baby
Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I’m me
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai out there
― Aku tak bisa percaya padamu
― Aku melihatmu di lain hari, di lain jalan
― Tak ada yang berdiri dekat
― Ini sesuatu yang tak bisa kau lihat atau rasakan, sayang
― Mencoba meyakinkan diri sendiri itu harapan, menyadarinya, oh ketika aku adalah aku
― Bahkan ketika aku berusaha keras untuk memahamimu,
― Sudah ada keraguan!
― Apakah ada cara lain di luar sana?

I can’t believe in you
I’d see you ‘nother day, ‘nother way
Nobody standing near
There are something you can see or feel baby
Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I’m me
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai out there
― Aku tak bisa percaya padamu
― Aku melihatmu di lain hari, di lain jalan
― Tak ada yang berdiri dekat
― Ini sesuatu yang tak bisa kau lihat atau rasakan, sayang
― Mencoba meyakinkan diri sendiri itu harapan, menyadarinya, oh ketika aku adalah aku
― Bahkan ketika aku berusaha keras untuk memahamimu,
― Sudah ada keraguan!
― Apakah ada cara lain di luar sana?

I can’t believe in you oh
I can’t believe in you wow
Raretsu shita musuu no sentaku wa No!
Kachihokori baka bakari de ja mou doubt
Iki chigai out there
― Aku tak bisa percaya padamu! Oh!
― Aku tak bisa percaya padamu! Wow!
― Memilih salah satu dari banyak pilihan adalah kesalahan besar!
― Idiot ini mencoba menang dan tak bisa menolong tetapi ragu pada dirinya sendiri!
― Apakah ada cara lain di luar sana?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 KANJI:

you take me back and show me you’re the only one
reveal the way you got me, I’ve got to run
you’re still alive
I’m never gonna take your feeling which is complicated

踏まれてねじられここまで
歩んだこの道の先は
誰にも踏み込まれたくはない、未開拓地領域

触れられてしまえば Break me up
整えりゃ Wait for a moment
ここらでさぁ Falling out yeah
ギリギリで Runs out of time

I can’t believe in you
I’d see you another day another way
Nobody’s standing near
There are something you can’t see or feel,baby
自己のエゴ虚しく行く末 Yeah I’m sorry
履き違えはなはだしくてもう doubt
行き違い out there?

I keep trying to reach you with my broken legs
How many times have you seen me when I fall?
But now I know you’re not the only thing like before
Not the one I need to share
くだらない 意味もない くそ食らえ
それぐらい 分かるよ バカじゃない
I never give myself to you any more

I can’t believe in you
I’d see you another day another way
Nobody’s standing near
There are something you can’t see or feel,baby
自己暗示虚しく 気付けば Oh when I’m me
履き違えはなはだしくもう doubt
行き違い out there?
(×2）

I can’t believe in you
羅列した無数の選択は No!

勝ち誇りバカばかりじゃもう doubt
行き違い out there

Read More ->>

PERBEDAAN SISTEM OPERASI JARINGAN DENGAN STAND ALONE

PERBEDAAN OS DENGAN STAND ALONE

Sistem operasi jaringan (network operating system) adalah sebuah jenis sistem operasi yang ditujukkan untuk menangani jaringan. 

Umumnya, sistem operasi ini terdiri atas banyak layanan atau service yang ditujukan untuk melayani pengguna, seperti layanan berbagi bekas, layanan berbagi alat pencetak (printer), DNS Service, HTTP Service, dan lain sebagainya. 

Istilah ini populer pada akhir dekade 1980-an hingga awal dekade 1990-an. Biasanya ini digunakan untuk sebuah perusahaan maupun kelompok

Beberapa sistem operasi jaringan yang umum dijumpai sebagai berikut:

• Microsoft MS-NET
• Microsoft LAN Manager
• Novell netWare
• Microsoft Windows NT Server
• GNU/Linux
• Banyan VINES
• UNIX
• Solaris 
• dll

Stand Alone adalah sebuah komputer yang berdiri ssendiri atau tidak terhubung suatu jaringan. Biasanya digunakan untuk kalangan pribadi (PERSONAL)

SUMBER: http://anggazious.blogspot.com/2010/08/sistem-operasi-jaringan-network.html

Read More ->>

SISTEM OPERASI BERBASIS TEKS

SISTEM OPERASI BERBASIS TEKS

Sistem operasi mempunyai tiga sasaran utama yaitu kenyamanan -- membuat penggunaan komputer menjadi lebih nyaman, efisien -- penggunaan sumber-daya sistem komputer secara efisien, serta mampu berevolusi -- sistem operasi harus dibangun sehingga memungkinkan dan memudahkan pengembangan, pengujian serta pengajuan sistem-sistem yang baru.

Pengertian Sistem Operasi Berbasis Teks 

Sistem Operasi Berbasis Teks adalah Sistem Operasi yang semata-mata menggunakan teks sebagai alat operasinya. Sistem Operasi ini berjalan tanpa menggunakan bingkai jendela sebagai mana yang lazim kita temukan pada system operasi dewasa ini.

Pada awal perkembangan personal computer (PC) system operasi berbasis teks inilah yang banyak di gunakan. Sistem ini berjalan dengan menggunakan prompt standar yakni huruf yang menunjukkan drive aktif. Sistem Operasi ini tidak dapat berjalan sebelum memakai (user) memasukkan system operasi DOS (Disk Operating System)

JENIS JENIS SISTEM OPERASI

Seperti telah disinggung di depan banyak jenis sistem operasi yang bisa digunakan, antara lain : POSIX, UNIX, MS DOS, MS Windows, LINUX, APPLE, dll. Dari sekian banyak ada sistem operasi yang interface-nya dengan user (pengguna) berbasis TEXT (DOS, POSIX, LINUX) 

ada juga yang berbasis GUI (Graphical User Interface) seperti MS Windows dan LINUX (LINUX bisa berbasis TEXT dan berbasis GUI).

CONTOH SISTEM OPERASI BERBASIS TEKS

 Dari sekian sistem operasi berbasis TEXT, LINUX menjadi pilihan. Satu hal yang membedakan Linux terhadap sistem operasi lainnya adalah harga. Linux lebih murah dan dapat diperbanyak serta didistribusikan kembali tanpa harus membayar fee atau royalti kepada seseorang.

Tetapi ada hal lain yang lebih utama selain pertimbangan harga yaitu mengenai source code. Source code Linux tersedia bagi semua orang sehingga setiap orang dapat terlibat langsung dalam pengembangannya, inilah yang dikenal dengan istilah “open source”. Kebebasan ini telah memungkinkan para vendor perangkat keras membuat driver untuk device tertentu tanpa harus mendapatkan lisensi source code yang mahal atau menandatangani “Non Disclosure agreement” (NDA).

Karena Linux tersedia secara bebas di internet, berbagai vendor telah membuat suatu paket distrbusi yang dapat dianggap sebagai versi kemasan Linux. Semua itu menjadikan LINUX berkembang sangat pesat, dan boleh jadi pada masa-masa mendatang user akan beralaih ke sistem operasi ini.

Berikut beberapa contoh Sistem Operasi jaringan berbasis text:

• Linux Debian 
• Linux Suse
• Sun Solaris 
• Linux Mandrake
• Knoppix
• Mac OS
• UNIX
• Windows NT
• Windows 2000 Server
• Windows 2003 Server,dll

SUMBER: http://alvera-xtkj1.blogspot.com/2012/08/sistem-operasi-berbasis-teks-sistem.html

Read More ->>

SISTEM OPERASI BERBASIS GUI

 SISTEM OPERASI BERBASIS GUI

GUI (Graphical User Interface) adalah antarmuka pada sistem operasi atau komputer yang menggunakan menu grafis agar mempermudah para penggunanya untuk berinteraksi dengan komputer atau sistem operasi.

 Menu grafis ini maksudnya terdapat tampilan yang lebih ditekankan untuk membuat sistem operasi yang user-friendly agar para pengguna lebih nyaman menggunakan komputer. Menu grafis yang tujuannya untuk memudahkan para pengguna menggunakan sistem operasi. 

Sejarah OS Basis GUI dari masa ke masa (1981-2009). Selama bertahun-tahun berbagai GUI yang telah dikembangkan untuk berbagai sistem operasi seperti OS / 2, Macintosh, Windows, amiga, Linux, Symbian OS, dan banyak lagi. 

GUI pertama kali dikembangkan oleh para peneliti di Xerox Palo Alto Research Center (PARC) di tahun 70-an. Penelitian ini membuka era baru dalam inovasi komputer grafis.

Komputer pribadi (personal computer) pertama yang menggunakan antarmuka pengguna grafis modern adalah Xerox Alto, yang dikembangkan pada tahun 1973.Sistem ini juga bukan sebagai produk komersial dan dimaksudkan terutama untuk penelitian di universitas 1. 

Pengertian sistem operasi secara umum ialah pengelolaan seluruh sumber-daya yang terdapat pada sistem komputer dan menyediakan sekumpulan layanan (system calls) kepada pemakai sehingga memudahkan dan menyamankan penggunaan, serta pemanfaatan sumber-daya sistem komputer dapat lebih optimal:

•      Fungsi dasar Sistem komputer pada dasarnya terdiri dari empat komponen utama, yaitu perangkat-keras, program aplikasi, sistem-operasi, dan pengguna.

Sistem operasi berfungsi untuk mengatur dan mengawasi penggunaan perangkat keras oleh berbagai program aplikasi serta para pengguna. Sistem operasi juga sering disebut resource allocator. Satu lagi fungsi penting sistem operasi ialah sebagai program pengendali yang bertujuan untuk menghindari kekeliruan (error) dan penggunaan komputer yang tidak perlu.

•     Sasaran Sistem Operasi Sistem operasi mempunyai tiga sasaran utama yaitu kenyamanan = membuat          penggunaan komputer menjadi lebih nyaman, efisien = penggunaan sumber-daya sistem komputer         secara efisien, serta mampu berevolusi artinya sistem operasi harus dibangun sehingga memungkinkan dan memudahkan  pengembangan, pengujian serta pengajuan sistem yang baru.

•    Memberikan lingkungan dimana user dapat mengeksekusi program
•  Tujuan Primer : Agar sistem komputer sesuai dengan kegunaan
• Sekunder: menggunakan hardware dengan efisien    

  

CONTOH : 

•  Windows xp                 
•  Windows vista  
• Windows 7    
• Ubuntu
• Linux Redha
• Windows NT 3.51
• Microsoft MS-NET
• Microsoft LAN Manager
• Novell NetWare,dll
• Windows Server 2003
• Windows 2000 (NT 5.0)

                                                                                                                                    

SUMBER:  http://alvera-xtkj1.blogspot.com/2012/08/sistem-operasi-berbasis-teks-sistem.html

Read More ->>

SISTEM OPERASI JARINGAN

SISTEM OPERASI JARINGAN

Sistem operasi jaringan adalah sebuah jenis sistem operasi yang ditujukan untuk menangani jaringan. Umumnya, sistem operasi ini terdiri atas banyak layanan atau service yang ditujukan untuk melayani pengguna, seperti layanan berbagi berkas, layanan berbagi alat pencetak (printer), DNS Service, HTTP Service, dan lain sebagainya. Istilah ini populer pada akhir dekade 1980-an hingga awal dekade 1990-an.

Beberapa sistem operasi jaringan yang umum dijumpai adalah sebagai berikut:

Microsoft LAN Manager 

sebuah sistem operasi jaringan yang dikembangkan oleh Microsoft Corporation bersama-sama dengan 3Com Corporation. LAN Manager didesain sebagai penerus perangkat lunak server jaringan 3+Share yang berjalan di atas sistem operasi MS-DOS.
LAN Manager dibuat berbasiskan IBM OS/2 dan protokol NetBEUI. Pada tahun 1990, Microsoft meluncurkan LAN Manager 2.0 yang menawarkan banyak keunggulan. Versi terakhir LAN Manager, versi 2.2 yang dimasukkan ke dalam OS/2 1.31 menjadi sistem operasi server Microsoft, sebelum digantikan oleh Windows NT Server pada tahun 1994.

Beberapa vendor menjual versi LAN Manager, yakni: HP LAN Manager/X
IBM LAN Server

Novell NetWareSebuah sistem operasi jaringan yang umum digunakan dalam komputer IBM PC atau kompatibelnya. Sistem operasi ini dikembangkan oleh Novell, dan dibuat berbasiskan tumpukan protokol jaringan Xerox XNS.

NetWare telah digantikan oleh Open Enterprise Server (OES). Versi terakhir dari NetWare hingga April 2007 adalah versi 6.5 Support Pack 6, yang identik dengan OES-NetWare Kernel, Support Pack 2.

 Microsoft Windows NT Server 

Windows NT merupakan sebuah sistem operasi 32-bit dari Microsoft yang menjadi leluhur sistem operasi Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, dan Windows Vista. Sistem operasi tersebut pada awalnya mendukung beberapa platform mikroprosesor, dimulai dari Intel 80x86 (hingga sekarang), MIPS R4x00 (dihentikan pada versi Windows NT 4.0), Digital Equipment Corporation Alpha AXP (dihentikan pada versi Windows 2000 Beta 3), IBM PowerPC (dimulai dari versi Windows NT 3.51 dan dihentikan pada versi Windows NT 4.0), serta beberapa platform lainnya, seperti Clipper dan SPARC (tidak dirilis untuk umum, karena dibuat oleh pihak ketiga, Intergraph). Saat ini, sistem operasi berbasis Windows NT hanya mendukung platform Intel 80x86, Intel IA64 dan AMD64 (atau x64), sementara platform lainnya tidak didukung lagi, mengingat kurangnya dukungan dari pihak ketiga untuk prosesor tersebut.

Windows NT diluncurkan dalam beberapa edisi, meskipun produk tersebut dibangun dari kode sumber yang sama, yaitu sebagai berikut:

• Windows NT Workstation, yang dikhususkan untuk penggunaan pada workstation jaringan. 
• Windows NT Server, yang dikhususkan untuk penggunaan pada server jaringan.
• Windows NT Enterprise Server atau Windows NT Advanced Server, yang sama-sama ditujukan untuk penggunaan pada server jaringan, tetapi menawarkan lebih banyak fungsi dan fitur daripada Windows NT Server standar.

 Banyan VINES

 (Virtual Integrated Network Service) adalah sebuah sistem operasi jaringan yang populer pada akhir dekade 1980-an hingga awal dekade 1990-an yang banyak digunakan dalam jaringan-jaringan korporat.
VINES pada awalnya dibuat berdasarkan protokol jaringan yang diturunkan dari Xerox Network Systems (XNS). VINES sendiri menggunakan arsitektur jaringan terdistribusi klien/server yang mengizinkan klien-klien agar dapat mengakses sumber daya di dalam server melalui jaringan. Fitur-fitur yang diusung oleh Banyan VINES antara lain adalah:

• Memiliki layanan berbagi berkas (file-sharing) 

• Memiliki layanan berbagi alat pencetak (print-sharing)

• Memiliki layanan direktori terdistribusi yang disebut sebagai StreetTalk untuk melakukan manajemen jaringan

• Dukungan terhadap protokol Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)

• Menawarkan perangkat bantu administrasi jaringan dengan menggunakan antarmuka grafis

• Mendukung manajemen dengan menggunakan protokol Simple Network Management Protocol (SNMP)

Klien-klien yang didukung oleh VINES antara lain:

 
IBM OS/2
Microsoft Windows (mulai dari Windows NT 4.0, komponen klien Banyan VINES telah ditiadakan)
Selain itu, Banyan VINES juga menawarkan aplikasi yang dapat mengintegrasikan jaringan Windows NT (NetBEUI), AppleTalk, dan jaringan UNIX ke dalam sebuah jaringan dengan Banyan VINES sebagai pusatnya.
 
Beberapa varian UNIX, seperti SCO OpenServer, Novell UnixWare, atau Solaris.
Sesuai fungsi komputer pada sebuah jaringan, maka tipe jaringan komputer dibedakan menjadi dua tipe:
 

Jaringan peer to peer 

Setiap komputer yang terhubung pada jaringan dapat berkomunikasi dengan komputer-komputer lain secara langsung tanpa melalui komputer perantara.
Pada jaringan ini sumber daya terbagi pada seluruh komputer yang terhubung dalam jaringan tersebut, baik sumber daya yang berupa perangkat keras maupun perangkat lunak dan datanya.

Jaringan client/server 

Terdapat sebuah komputer berfungsi sebagai server sedangkan komputer yang lain berfungsi sebagai client.
Komputer server berfungsi dan bertugas melayani seluruh komputer yang terdapat dalam jaringan tersebut
Sedangkan komputer client (workstation) sesuai dengan namanya menerima lanyanan dari komputer server.

SUMBER: http://www.it-artikel.com/2013/09/sistem-operasi-jaringan-komputer.html

Read More ->>

lyrics vocaloid [LUKA]- just be friend~

Just be friend ~ Megurine Luka vocaloid

Just be friends All we gotta do Just be friends

It’s time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends

Just be friends…

Ukandan da Kinou no asa hayaku ni

Wareta GURASU Kaki atsumeru youna

Kore wa ittai nandarou Kitta yubi karashitataru shizuku

Bokura wa konna koto Shitakatta no kana

Wakatteta yo Kokoro no okusoko de wa

Motto mo tsurai Sentaku ga BESUTO

Sore wo kobamujiko ai to Kekkajika douchaku no kurikaeshi

Boku wa itsu ni nareba Ieru no kana

Yuruyaka ni kuchite yuku Kono sekai de

Agaku boku no yui itsu no katsuro Iro aseta kimi no

Hohoemi kizande Sen wo nuita

Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou

Munashiku hibiku Hazusareta kusari no

Sono saki wa nani hitotsu

Nokotteyashinai kedo Futari wo kasaneteta guuzen

Anten tansen Hakanaku chiji ni

Shosen konna mono sa Tsubuyaita

Kareta hoho ni tsutau Dare ka no namida

All we gotta do Just be friends

It’s time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends Just be friends…

Kizuitanda Kinou no naidan yoru ni

Ochita kaben Hiroi ageta toshite

Mata saki modoru koto wa nai Sou te no hira no ue no chisai sana shi

Bokura no jikan wa Tomatta mama

Omoi dasu yo Hajimete atta kisetsu wo

Kimi no yasashiku Hohoemu kao wo

Ima wo kako ni oshiyatte Futari kizutsuku Kagiri kizutsuita

Bokura no kokoro wa Toge darake da

Omokuru shiku tsuzuku Kono kankei de

Kanashii hodo Kawaranai kokoro

Aishiteru no ni Hanare gatai no ni

Boku ga iwanakya

Kokoro ni doshaburi no ame ga Bouzen shouzen

Shikai mo kemuru Kakugo shiteta hazu no

Sono itami Soredemo tsurakareru kono karada

Futari wo tsunaideta kizuna Hokorobi hodoke

Nichijou ni kieteku Sayonara aishita hito

Kokomade da Mou furimukanaide

Aruki dasunda

Ichido dake, Ichido dake

Negai ga kanau no naraba Nando demo

Umare kawatte Ano hi no kimi ni

Ai ni iku yo

Koe wo karashite sakenda Hankyou zankyou

Munashiku hibiku Hazusareta kusuri no

Sono saki wa nani hitotsu

Nokotteyashinai kedo Futari wo tsunaideta kizuna

Hokorobi hodoke Nichijou ni kieteku

Sayonara aishita hito Kokomade da

Mou furimukanaide Aruki dasunda

Kore de oshimai sa

Just be friends All we gotta do Just be friends

It’s time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends

Just be friends…

English Translation :

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

It came to mind in the early morning yesterday
As if I gathered broken pieces of glass

What the heck is this? Drips from my cut finger
Is this what we really hoped for?

I knew it at the bottom of my heart, the hardest choice would be the best
My self-love refuses it and repeats self-contradiction
When can I tell it to you?

In the slowly decaying world, I'm struggling but it's the only way
Carving your faded smiles, I pulled out the plug

I screamed with my hoarse voice, rebound and resonance echo in vain
Nothing is left at the end of the unchained me
Coincidences that sticked us degenerates into the dark and are broken in pieces
"No matter what we do, life is just like that" I mumbled
Somebody's tears flow down the dried cheeks

All we gotta do　Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do　Just be friends
Just be friends Just be friends...

Yesterday a tranquil night made me realize
It'd be useless to pick up fallen petals

Because it'd never bloom again
It's tiny but already dead on my palms
Our time stopped long ago

I remember the season we met first and your grace smile
Bringing up old issues, we hurt each other as badly as possible
Our minds are full of thorns

With this continuous dull relationship
Grievously I can't change my mind
I still love you, I don't wanna be apart from you, but I have to tell you

It's raining heavily in my mind, I'm stunned, I'm standing dead, my vision is blurry
Despite my determination, the pain is still penetrating
The bond between us has come apart and is dying away in everyday
Goodbye, my sweetheart, it's over
We have to leave without turning back

Just once, just once, if I could have my wish to come true
I'd be born again and again and go see you on those days

I screamed with my hoarse voice, rebound and resonance echo in vain
Nothing is left at the end of the unchained me
The bond between us has come apart and is dying away in everyday
Goodbye, my sweetheart, it's over
We have to leave without turning back

It's all over

Just be friends All we gotta do Just be friends
It’s time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends…

Read More ->>